Opowiadanie dziecięce angielskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Dostępność
nieokreślona
(33)
Placówka
Wypożyczalnia
(33)
Autor
Precigs Katarzyna
(7)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(5)
Drewnowski Jacek (1974- )
(4)
Potter Beatrix (1866-1943)
(4)
Potter Beatrix (1866-1943). Biblioteka królika Piotrusia
(4)
Pokaż więcej ...
Chapman Keith
(3)
Williams Sophy (1965- )
(3)
Cobb Amelia
(2)
Cobb Amelia. Zosia i jej ZOO
(2)
Cox Phil Roxbee
(2)
Gutry Jacek
(2)
McCafferty Jan
(2)
Ochab Janusz
(2)
Webb Holly
(2)
Aesopus (600-500 a.C.)
(1)
Astley Neville
(1)
Astley Neville. Wizyta Mikołaja
(1)
Baker Mark
(1)
Baltyn Hanna (1956- )
(1)
Banks Rosie
(1)
Banks Rosie. Magiczne Królestwo 1
(1)
Cooling Wendy (1941- )
(1)
Dann Penny
(1)
Edwards Linda H
(1)
Frederick Robert
(1)
Frederick Robert. Dzikie łabędzie
(1)
Joslin Mary (1953- )
(1)
Kacperski Ernest
(1)
Kantor-Martynuska Joanna
(1)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(1)
Klonowski Tomasz
(1)
Krzeczowska Maria
(1)
Makuch Maria (1954- )
(1)
Milbourne Anna
(1)
Morel Małgorzta
(1)
Niedźwiecka-Medek Anna
(1)
Potter Beatrix
(1)
Redmond Diane
(1)
Ross Tony (1938- )
(1)
Sendecka Katarzyna
(1)
Silverhardt Lauryn
(1)
Szczepanowska Karolina
(1)
Temporin Elena (1970- )
(1)
Tig Thomas
(1)
Webb Holly. Zaopiekuj się mną
(1)
Williams Sophy
(1)
Willis Jeanne
(1)
Willis Jeanne. Doktorek Gurgul
(1)
Wyrzykowski Stanisław (1869-1949)
(1)
Żak Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(11)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Temat
Zwierzęta
(2)
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Wiersze
(4003)
Opowiadania i nowele
(953)
Powieść
(753)
Powieść polska
(685)
Powieść obyczajowa
(537)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(33)
Pokaż więcej ...
Bajki i baśnie
(521)
Powieść amerykańska
(434)
Fraszki
(321)
Kryminał
(258)
Literatura dziecięca polska
(245)
Powieść angielska
(241)
Przypowieść
(200)
Pamiętniki polskie
(186)
Wydawnictwa popularne
(185)
Pieśń
(181)
Thriller
(160)
Powieść młodzieżowa polska
(158)
Opowiadanie dziecięce polskie
(151)
Poezja dziecięca polska
(137)
Opowiadanie polskie
(133)
Wydawnictwa dla dzieci
(121)
Romans
(116)
Książki dla małych dzieci
(92)
Poezja polska
(91)
Publicystyka polska
(90)
Tragedia
(88)
Biografie
(87)
Literatura młodzieżowa polska
(87)
Saga rodzinna
(86)
Treny
(85)
Powieść młodzieżowa angielska
(82)
Publikacja bogato ilustrowana
(80)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(74)
Encyklopedie
(73)
Poemat
(73)
Poradniki
(73)
Antologie
(72)
Sonety
(69)
Broszura
(67)
Powieść historyczna
(64)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(64)
Powieść niemiecka
(64)
Pamiętniki i wspomnienia
(63)
Powieść dziecięca polska
(60)
Powieść francuska
(60)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(57)
Opracowanie
(55)
Komiks
(53)
Rozprawa
(53)
Literatura dziecięca francuska
(52)
Esej
(49)
Ballada
(47)
powieść obyczajowa
(47)
Opowiadanie dziecięce
(46)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(45)
Poradnik
(45)
Dramat polski
(44)
powieść dla dzieci i młodzieży
(44)
Psalmy
(43)
Sensacja
(43)
Powieść rosyjska
(42)
Biografia
(41)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(40)
Komedia
(39)
Książka obrazkowa
(39)
Literatura polska
(39)
Powieść dziecięca angielska
(35)
Reportaż
(35)
Materiały pomocnicze dla szkół
(33)
Książka zabawka
(32)
Fantastyka
(30)
Literatura podróżnicza polska
(30)
Przepisy kulinarne
(29)
Reportaż polski
(29)
Powieść przygodowa
(28)
Powieść psychologiczna
(28)
Publikacje dla dzieci
(28)
Wiersz sylabotoniczny
(28)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(27)
Literatura dziecięca angielska
(26)
Podręczniki akademickie
(25)
Satyra
(25)
Literatura dziecięca amerykańska
(24)
powieść historyczna
(24)
Gawęda szlachecka
(23)
Poemat prozą
(23)
Felieton
(22)
Podręczniki
(22)
Powieść szwedzka
(22)
Powieść erotyczna
(20)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(20)
Fantasy
(19)
Powieść młodzieżowa kanadyjska
(19)
Słowniki polskie
(19)
Antologia
(18)
Literatura dziecięca
(18)
Powieść australijska
(18)
Powieść włoska
(18)
Literatura
(17)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zabawy na śniegu. / [postać świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2003]. - [40] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Świnka Peppa.)
Autor
Astley Neville. Baker Mark Astley Neville. Wizyta Mikołaja
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Dwie przygody Peppy w jednej książce!Rodzina świnek przygotowuje się do świąt. Peppa i George napisali już list do Mikołaja, a tata przyniósł do domu ogromną choinkę. Czy małe świnki znajdą pod nią upragnione prezenty? Później świnki wybiorą się na lodowisko. Będzie to dla nich ogromne przeżycie, bo Peppa i George jeszcze nigdy nie jeździli na łyżwach. Ciekawe, jak sobie poradzą mali łyżwiaże?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świąteczny Zamek / Rosie Banks ; tł. [z ang.] Ernest Kacperski. - Warszawa : Hachette Polska, 2012 - 198 [3] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczne Królestwo / Rosie Banks ; 1)
Autor
Banks Rosie. Kacperski Ernest. Banks Rosie. Magiczne Królestwo 1
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Oto Ela, Zuza i Jaśmina. Twoje nowe przyjaciółki. Pewnego dnia znajdują magiczną szkatułkę, która przenosi je do niezwykłej krainy. Czy uda im się uratować uroczyste przyjęcie z okazji tysięcznych urodzin króla? "Magiczne Królestwo" to zupełnie nowa seria, w której każda dziewczynka znajdzie to, co lubi najbardziej: opowieści o przyjaźni, magiczne tajemnice oraz zaczarowany świat przygód. Dzięki tym niezwykłym historiom poznasz trzy wyjątkowe przyjaciółki, które, zawsze odważne i pomysłowe, ratują pewną baśniową krainę od katastrofy. Teraz drzwi do przygody otwierają się także przed tobą. Pomóż bohaterkom ocalić Magiczne Królestwo przed okrutną królową i jej niegodziwymi sługami.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia daje przedstawienie / [tekst Keith Chapman ; tł. Katarzyna Precigs]. - Warszawa : Egmont Polska, [2007]. - S. 4-29 : il. kolor. ; 18 cm.
(Bob Budowniczy.)
Autor
Chapman Keith. Precigs Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Nazwa aut. w cop. Na podstawie serialu telewizyjnego.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ognisko Stracha / [Keith Chapman ; tł. Katarzyna Precigs]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, cop. 2007. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Bob Budowniczy : nowa budowa.)
Autor
Chapman Keith. Precigs Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Nazwa aut. w cop. Na okł.: Książka z niespodzianką.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strach Złota Rączka / [tekst Keith Chapman ; tł. Katarzyna Precigs]. - Warszawa : Egmont Polska, [2007]. - S. 4-29 : il. kolor. ; 18 cm.
(Bob Budowniczy.)
Autor
Chapman Keith. Precigs Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Nazwa aut. w cop. Na podstawie serialu telewizyjnego.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psotny słonik / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa 2015. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i Jej ZOO / Amelia Cobb)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ) Drewnowski Jacek (1974- ) Cobb Amelia. Zosia i jej ZOO
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret.
Zosia wprost nie może uwierzyć jak przyjazny, chętny do zabaw, a nawet psot może być mały słonik - nowy mieszkaniec Azylu Zoologicznego. Jednak jego zabawy, samotne zwiedzanie zoo mogą być naprawdę niebezpieczne. Pewnego dnia słonik wpadnie… i to dosłownie po same słoniowe uszy, w poważnie tarapaty…
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puchata foczka / Amelia Cobb ; il. Sophy Williams ; przekł. Jacek Drewnowski. - Warszawa : Zielona Sowa 2015. - 125, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Zosia i Jej ZOO / Amelia Cobb)
Autor
Cobb Amelia. Williams Sophy (1965- ) Drewnowski Jacek (1974- ) Cobb Amelia. Zosia i jej ZOO
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar… rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom. [z okł.]
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poczytaj mi, mamo / wybór tekstów Wendy Cooling ; il. Penny Dann ; [tł. Joanna Kantor-Martynuska]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, cop. 2004. - 251, [4] s. : il. kolor. ; 23 cm.
("Jedność" dla Dzieci.)
Autor
Cooling Wendy (1941- ). Kantor-Martynuska Joanna. Dann Penny.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Antologie.
Na okł. podtyt.: 50 bajek do czytania na głos.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie kłam Beato! : opowieść ku przestrodze / Phil Roxbee Cox ; il. Jan McCafferty ; przekł. [z ang.] Janusz Ochab ; red. Jacek Gutry. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 24 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowieść ku Przestrodze)
Autor
Cox Phil Roxbee. McCafferty Jan. Ochab Janusz. Gutry Jacek.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie zabieraj tego Jerzy! : opowieść ku przestrodze / Phil Roxbee Cox ; il. Jan McCafferty ; przekł. [z ang.] Janusz Ochab ; red. Jacek Gutry. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 24 s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowieść ku Przestrodze)
Autor
Cox Phil Roxbee. McCafferty Jan. Ochab Janusz. Gutry Jacek.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaklęty książę ; Dzikie łabędzie / [Robert Frederick ; tł. Karolina Szczepanowska]. - [Warszawa] : Book House, 2009. - 28 s. : il. kolor. ; 26 x 19 cm.
(Cudowne Bajki. Opowiadania do poduszki)
Autor
Frederick Robert. Szczepanowska Karolina. Frederick Robert. Dzikie łabędzie
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Opis wg okł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księga opowieści o aniołach / Mary Joslin ; il. Elena Temporin ; przekł. Barbara Żak. - Kraków : Wydawnictwo WAM, cop. 2007. - 47 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Joslin Mary (1953- ). Temporin Elena (1970- ). Żak Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The lion treasury of angel stories, 2006. - Liczbowanie stronic wraz z okł.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Takie sobie bajeczki / Rudyard Kipling ; przeł. [z ang.] Maria Krzeczowska, Stanisław Wyrzykowski; il. aut. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982 (Gdań : ZG). - 157, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Klasyka Dziecięca - Nasza Księgarnia.)
Autor
Kipling Rudyard (1865-1936). Krzeczowska Maria. Wyrzykowski Stanisław (1869-1949).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka kolekcja bajek o przygodach Tomka i przyjaciół / [tłumaczenie Tomasz Klonowski]. - Warszawa : Egmont Polska, 2015. - 123 s. : il. kolor. ; 24x25 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Autor
Klonowski Tomasz.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Wspaniała kolekcja bajek o przygodach Tomka i przyjaciół to świetny pomysł na prezent dla fanów pożytecznych pociągów! Poznaj najwyższe zwierzę na wyspie Sodor i nową lokomotywę Basię. Baw się w chowanego razem z Piotrusiem i przekonaj się, do czego doprowadziła sprzeczka między Tomkiem a Karolkiem. Zabawne opowieści o przygodach ulubionych bohaterów pochłoną cię bez reszty!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tańczący wielbłąd i inne bajki Ezopa / Anna Milbourne ; il. Linda Edwards ; z ang. przeł. Hanna Baltyn-Karpińska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Milbourne Anna. Edwards Linda H. Baltyn Hanna (1956- ). Aesopus (600-500 a.C.).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Publ. klubu Świat Książki nr 6658.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Spychacz w błocie / [tł. Anna Niedźwiecka]. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2006. - [24] s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Tyci Tyci ; nr 31.)
(Bob Budowniczy.)
Autor
Niedźwiecka-Medek Anna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piotruś Królik / Beatrix Potter ; przeł. [z ang.] Małgorzata Musierowicz. - Wrocław : Siedmioróg, 1991. - 58 s. : il. kolor. ; 14 cm.
(Biblioteka królika Piotrusia ; 1)
Autor
Potter Beatrix. Musierowicz Małgorzata (1945- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie Książki dla najmłodszych
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwie niegrzeczne myszy / Beatrix Potter ; przeł. Małgorzata Musierowicz. - Wrocław : Siedmioróg, 1991. - 59 s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteka królika Piotrusia / Beatrix Potter ; 4.)
Autor
Potter Beatrix (1866-1943). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Potter Beatrix (1866-1943). Biblioteka królika Piotrusia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The tale of two bad mice, 1904.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Mrugalska / Beatrix Potter ; przeł. Małgorzata Musierowicz. - Wrocław : Siedmioróg, 1991. - 59 s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteka królika Piotrusia / Beatrix Potter ; 3.)
Autor
Potter Beatrix (1866-1943). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Potter Beatrix (1866-1943). Biblioteka królika Piotrusia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The tale of Mrs. Tiggy-Twingle, 1905.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Tycia Myszka / Beatrix Potter ; przeł. Małgorzata Musierowicz. - Wrocław : Siedmioróg, 1991. - 59 s. : il. kolor. ; 15 cm.
(Biblioteka królika Piotrusia / Beatrix Potter ; 5.)
Autor
Potter Beatrix (1866-1943). Musierowicz Małgorzata (1945- ). Potter Beatrix (1866-1943). Biblioteka królika Piotrusia ;
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
Tyt. oryg.: The tale of Mrs. Tittlemouse, 1910.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej