Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(59)
Forma i typ
Książki
(58)
Proza
(8)
Czasopisma
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(59)
Placówka
Wypożyczalnia
(59)
Autor
Zarawska Patrycja
(33)
Clark Brenda
(17)
Berkane Nadia (1973- )
(9)
Bourgeois Paulette (1951- )
(9)
Nesme Alexis
(9)
Pokaż więcej ...
Jennings Sharon (1954- )
(6)
Toruńska Marta
(6)
Bourgeois Paulette
(5)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(5)
Jaszecka Karolina
(4)
Losantos Cristina (1960- )
(4)
Roca Elisenda (1963- )
(4)
Couronne Pierre (1928- )
(3)
Jeffrey Sean
(3)
Sisic Jelena
(3)
Zarawska Patrycja (1970- )
(3)
Doinet Mymi (1958- )
(2)
Krzyżanek Joanna
(2)
McIntyre Sasha
(2)
Vallageas Coralie
(2)
Vogl Christl (1941- )
(2)
Wiewiurka Zenon
(2)
Wodziczko Witold
(2)
Zarębska Magdalena (1975- )
(2)
Aszkiełowicz Mariola
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia - to moje!
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia boi się ciemności
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do Zoo
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku
(1)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia żegna pieluszkę
(1)
Bross Helena (1950- )
(1)
Bross Helena (1950- ). Klass 1b
(1)
Bécue Benjamin (1982- )
(1)
Cagnon Céleste
(1)
Capdevila Roser
(1)
Dufresne Didier (1957- )
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Green Oliver
(1)
Gruszczyńska Adriana
(1)
Hinder Carine
(1)
Joly Fanny
(1)
Koren Mark
(1)
Krakowiak Katarzyna
(1)
Krzyżanek Joanna. Ignaś Ziółko gotuje
(1)
Kucharska Karolina (1979- )
(1)
Laroche Sophie
(1)
Lasenby Brian
(1)
Mietelski Jan (1930- )
(1)
Mietelski Michał Marek
(1)
Nahum Andrew
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
Palandżjan Asmik
(1)
Penman Robert
(1)
Piochon Caroline
(1)
Poplawskij Sergiej
(1)
Quénot Katherine (1958- )
(1)
Rönns Christel (1950- )
(1)
Sinkner Alice
(1)
Southern Shelley
(1)
Walcker Yann (1973- )
(1)
Yllya
(1)
Zarawska Patrycja. Martusia i latawiec
(1)
Zarawska Patrycja. Martusia na wsi
(1)
Zarawska Patrycja. Martusia nad morzem
(1)
Zarawska Patrycja. Martusia w cukierni
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(35)
2000 - 2009
(17)
1990 - 1999
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(59)
Język
polski
(59)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(2)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
(4)
Literatura francuska
(2)
Literatura polska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Literatura dziecięca kanadyjska
(4)
Dzieci
(3)
Dzielenie się
(2)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Pokaż więcej ...
Uczucia
(2)
Zachowanie
(2)
Duże literyy
(1)
Elfy
(1)
Etykieta językowa
(1)
Gotowanie
(1)
Higiena
(1)
Koala
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Koty
(1)
Literatura dziecięca dla najmłodszych
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pojazdy
(1)
Przekleństwa i wulgaryzmy
(1)
Przezwyciężanie lęku
(1)
Rodzina
(1)
Sprzątanie
(1)
Uczniowie klas początkowych
(1)
Własność
(1)
Zwierzęta
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(9)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(20)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(11)
Opowiadania i nowele
(8)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Opowiadanie dziecięce
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca holenderska
(2)
Duże literyy
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść dziecięca francuska
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Transport i logistyka
(1)
59 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Martusia przeprowadza się / [il. Pierre Couronne ; tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2012]. - [50] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Zarawska Patrycja. Martusia nad morzem. Zarawska Patrycja. Martusia i latawiec. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : trzy historie dla malucha / [Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2016. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Aszkiełowicz Mariola. Berkane Nadia (1973- ). Marysia żegna pieluszkę Berkane Nadia (1973- ). Marysia - to moje! Berkane Nadia (1973- ). Marysia boi się ciemności.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Dzielenie się Korzystanie z nocnika. Przezwyciężanie lęku.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
Nazwa autora i ilustratora na okładce.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia : trzy historie o zwierzątkach / [Nadia Berkane, Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Elżbiety Krzak-Ćwiertni]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - [62] strony : ilustracje ; 23 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Berkane Nadia (1973- ). Marysia i wycieczka do Zoo. Berkane Nadia (1973- ). Marysia jeździ na kucyku. Berkane Nadia (1973- ). Marysia i psotny kotek. Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 0-5 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura francuska.
Temat
Koala. Koty. Ludzie a zwierzęta. Ogrody zoologiczne. Zwierzęta.
Gatunek
Opowiadania i nowele.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2013]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja (1970- ).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: "Le doudou" 2007.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia jeździ na kucyku / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia mówi "nie" / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia na basenie / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia piecze ciasto / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia u babci i dziadka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nadchodzi Słoniątko / Magdalena Zarębska ; il. Katarzyna Krakowiak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 33, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)
Autor
Zarębska Magdalena (1975- ). Krakowiak Katarzyna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepszy przyjaciel / il. Pierre Couronne ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia ; oprac. lit. tekstu Patrycja Zarawska]. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2007. - 117 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Couronne Pierre (1928- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Zarawska Patrycja.
Gatunek
Powieść dziecięca francuska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najsilniejszy w klasie / tekst Helena Bross ; ilustracje Christel Rönns ; [tłumaczenie Adriana Gruszczyńska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 61 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Uczę się Czytać)
(Klasa 1b / Helena Bross)
Autor
Bross Helena (1950- ). Rönns Christel (1950- ). Gruszczyńska Adriana. Bross Helena (1950- ). Klass 1b
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Rodzina Uczniowie klas początkowych
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: "Starkast i klassen".
Z cyklu "Klasa 1b".
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opiekunka? Tylko nie to! / Mymi Doinet, Coralie Vallageas ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit Anna i Witold Wodziczko, cop. 2014. - 31 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)
Autor
Doinet Mymi (1958- ). Vallageas Coralie. Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg.: Une baby-sitter non merci!, 2013.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proszę, dziękuję, przepraszam / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ). Jaszecka Karolina. Losantos Cristina (1960- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Dzieci Etykieta językowa Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst na skrzydełkach.
Nowa historyjka z serii Czytamy sylabami. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygoda u Świętego Mikołaja / Joanna Krzyżanek ; [ilustracje Zenon Wiewiurka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2017. - 89, [7] stron : ilustracje ; 25 cm.
(Ignaś Ziółko gotuje / Joanna Krzyżanek.)
Autor
Krzyżanek Joanna. Wiewiurka Zenon. Krzyżanek Joanna. Ignaś Ziółko gotuje.
Forma i typ
Książki. Proza.
Odbiorca
Dzieci. 9-13 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska.
Temat
Święty Mikołaj. Elfy. Gotowanie.
Gatunek
Opowiadania i nowele. Przepisy kulinarne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Czasopismo
W koszyku
Szkoła na końcu świata : łyżwiarze z Saint-Arsene / Didier Dufresne, Caroline Piochon ; tł. [z fr.] Marta Toruńska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy : II poziom - krok po kroku / Debit)
Autor
Dufresne Didier (1957- ). Piochon Caroline. Toruńska Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce Duże literyy
Tyt. oryg.: Les 'ecoles du bout du monde - les patineurs de Saint-Arsene.
Ania i Maks chodzą do tej samej klasy. Ania uczy się łyżwiarstwa artystycznego, natomiast Maks chce zostać hokeistą. Oprócz wspólnej pasji łączy ich szczera przyjaźń. Nie wszystkim się to podoba. Kiedy Maks zostaje nieuczciwie wplątany w tajemniczą aferę, jego najlepsza przyjaciółka Ania postanawia mu pomóc i rozpoczyna śledztwo na własną rękę. To idealna propozycja dla początkujących czytelników do samodzielnego czytania.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tak się nie mówi! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ). Jaszecka Karolina. Losantos Cristina (1960- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Dzieci Przekleństwa i wulgaryzmy Relacje międzyludzkie Uczucia Zachowanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst na skrzydełkach.
Nowa historyjka z serii Czytamy sylabami. Seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Dzięki tym książkom dzieci łatwiej poradzą sobie z problemami, nauczą się pokonywać przeszkody i współpracować z rówieśnikami. Dowiedzą się również, jak żyć z innymi w harmonii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
To moje! / Elisenda Roca, Cristina Losantos ; tłumaczenie z języka katalońskiego: Karolina Jaszecka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020 - 47 stron : ilustracje ; 19 cm.
(Czytamy Sylabami)
Autor
Roca Elisenda (1963- ). Losantos Cristina (1960- ). Jaszecka Karolina.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura katalońska
Temat
Własność Dzielenie się
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nowa seria do nauki czytania, kształtująca przy okazji pozytywne wzorce zachowań. Z tą książką nauczysz się radzić sobie z problemami, pokonywać przeszkody i współpracować z innymi. Dowiesz się również, jak rozwijać się i żyć z innymi w harmonii.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wszystkie Śledztwa Detektywa Anatola : Tejemnica Bladych Twarzy / Sophie Laroche ; tł. [z fr.] Marta Toruńska, [il.] Carine Hinder. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 89 s. ; il. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy. Poziom 3, Wielkie Kroki.)
Autor
Laroche Sophie. Hinder Carine. Toruńska Marta.
Druga część historii młodego detektywa Anatola. Tym razem, Anatol z całą klasą wyrusza na zieloną szkołę, by razem odkrywać indiańskie zwyczaje. Jednak na miejscu wydarza się coraz więcej dziwnych rzeczy: znikają przedmioty, a zwierzęta w tajemniczy sposób opuszczają swoją zagrodę. Na szczęście, na miejscu jest doświadczony detektyw, który razem ze swoimi przyjaciółmi potrafi rozwiązać każdą, nawet indiańską zagadkę. To pełna humoru opowieść kryminalna dla młodzieży w piękny sposób ukazująca wartość i siłę przyjaźni.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
O dostęponość zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej