SOWA OPAC : Gminne Centrum Kultury i Czytelnictwa w Gręboszowie

18 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Atlas : historia Pa Salta / Lucinda Riley ; z angielskiego przełożyła Anna Esden-Tempska. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2023. - 670, [1] strona : rysunki ; 22 cm.

(Siedem sióstr / Lucinda Riley ; 8)

Autor

Riley Lucinda (1965-2021) Esden-Tempska Anna Riley Lucinda. Siedem sióstr ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Ojcowie i córki Osoby zaginione Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Sekrety rodzinne Anglia (Wielka Brytania) Australia Francja Irlandia Norwegia Rosja Szkocja (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

Stanowi cz. 8 cyklu "Siedem sióstr". Cz. 1 pt.: Siedem sióstr, cz. 2 pt.: Siostra burzy, cz. 3 pt.: Siostra cienia, cz. 4 pt.: Siostra perły, cz. 5 pt.: Siostra księżyca, cz. 6 pt.: Siostra słońca, cz. 7 pt.: Zaginiona siostra.

Tytuł oryginału: "Atlas : the story of Pa Salt" 2023, tytuł oryginału cyklu: "The Seven Sisters Series".

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Biała gorączka / Jacek Hugo-Bader. - Wyd. 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2009. - 390, [6] s. : il. ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Hugo-Bader Jacek (1957- ).

Temat

Rosja

Gatunek

Reportaż polski

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 309(047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wlazło Jerzy Aleksander.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Troszczyński, Henryk (1923-2017) Armia Krajowa (AK) Ludobójstwo Zbrodnia katyńska (1940) II wojna światowa (1939-1945) Żołnierze Katyń (Rosja)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 94(438).081 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwona jaskółka / Jason Matthews ; z angielskiego przełożył Krzysztof Puławski. - Warszawa : Świat Książki, 2014. - 524 strony ; 22 cm.

Autor

Matthews Jason (1951- ). Puławski Krzysztof (1964- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

CIA Podwójni agenci Szpiegostwo Wywiad amerykański Wywiad rosyjski Rosja Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Część pierwsza trylogi. Część druga pt.: Pałac zdrady.

Świetnie napisana powieść szpiegowska ukazująca kulisy niebezpiecznej i bezwględnej walki między wywiadem rosyjskim a CIA.

Współczesna Rosja rządzona przez pozbawionego skrupułów Władimira Putina. Agentka wywiadu, Dominika Jegorowa, którą wbrew jej woli wyszkolono na „czerwoną jaskółkę", czyli zawodową uwodzicielkę, ma podjąć walkę z Nathanielem Nashem, agentem CIA, oficerem prowadzącym ważnego dla Amerykanów rosyjskiego „kreta" - podwójnego szpiega. Korzystając z miłosnych technik, wyuczonych w położonej pod Moskwą „szkole jaskółek", Jegorowa stara się przetrwać w dżungli, jaką stał się współczesny rosyjski wywiad. Akcja powieści przenosi się z Rosji do Finlandii, a potem do Grecji, Włoch i Ameryki, gdzie Dominika i Nathaniel toczą walkę nie tylko ze sobą, ale też z zakazanym uczuciem. Jedno z nich musi podjąć podwójną grę, by zakończyć niebezpieczną operację, która spędza sen z powiek pracownikom wywiadów od Moskwy po Waszyngton.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Zinovieff Sofka Kaczmarek Sławomira

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Dolgoruki, Sofka (1907-1994) Arystokracja Rosjanie

Gatunek

Biografia

Poprzednie wydanie pod tytułem: Tajemnice carskiego dworu. Zapiski Czerwonej Księżniczki.

Kiedy w 1907 roku hrabianka Sophy z Bobrinskich i książę Piotr Dołgoruki świętowali narodziny córeczki, wydawało się, że mała Sofka ma zapewniona świetlana przyszłość. Arystokratyczne pochodzenie, płynąca w jej żyłach krew dwóch starych rosyjskich rodów, żyjących w bliskiej przyjaźni z carem i jego rodziną, rozległe majątki, nieprzebrane bogactwa i odpowiednie koneksje gwarantowały, że maleństwu niczego nie zabraknie. Życie pisało już jednak dla niej inny scenariusz. Burzliwa historia tamtych czasów spowodowała, że księżniczka spędziła większość życia na zachodzie Europy w warunkach zgoła odmiennych od tych, do których przywykła w młodości. Niespełna sto lat później jej wnuczka i imienniczka Sofla Zinovieff wyrusza w fascynującą podróż w czasie, zabierając dokumenty, fakty i opinie i swojej niezwykłej babce. Inspirująca do tych poszukiwań stała się lektura pisanego przez Sofkę na emigracji pamiętnika, który podarowała wnuczce na szesnaste urodziny, a owocem przeprowadzonego przez autorkę rodzinnego "śledztwa" jest ta książka. Z jej kart wynika, że obraz kobiety pełnej dumy i słabości, romantycznych uniesień i prymitywnych żądz, która ma odwagę podążać w życiu własną drogą bez względu na opinię otoczenia, nie stroni od alkoholu i zabaw, a przy tym jest osobą bardzo wrażliwą i oczytaną. Rosyjska arystokratka nie zawahała się nawet, ku oburzeniu społeczności imigracyjnej, wstąpić do partii komunistycznej ani porzucić własnych dzieci w imię miłości do mężczyzny. W szerszym kontekście jest to też intrygująca opowieść o złożonym charakterze rewolucji 1917 roku i skomplikowanych losach ludzi znajdujących się po obu stronach rewolucyjnej barykady. [swiatksiazki.pl]

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Historia nowożytnej kultury rosyjskiej / Ludwik Bazylow. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1986 (Pozn : PZGMK). - 770, [2] s., XVIII s. tabl. kolor. : il., fot., portr. ; 24 cm.

Autor

Bazylow Ludwik (1915-1985).

Temat

Rosja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 947+957.00 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Iwan IV Groźny / Władysław A. Serczyk. - [Wyd. 2]. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986 (Wroc : WZG). - 178, [3] s., [24] s. tabl. : il., faks., mapy, pl. ; 22 cm.

Autor

Serczyk Władysław Andrzej (1935- ).

Temat

Iwan Groźny (car Rosji ; 1530-1584) Rosja

Gatunek

Biografie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 947:929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jesień na Węgierskiej / Magdalena Niedźwiedzka. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 333, [1] strona ; 21 cm.

(Saga rodu Deynarowiczów / Magdalena Niedźwiedzka ; t. 1)

Autor

Niedźwiedzka Magdalena (1963- ) Niedźwiedzka Magdalena (1963- ). Saga rodu Deynarowiczów ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bracia Kobieta Konflikt rodzinny Status społeczny Wojny napoleońskie (1803-1815) Zdrada małżeńska Polska Rosja Sejny (woj. podlaskie ; okolice)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa Saga rodzinna

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Listy z Rosji : Rosja w 1839 roku / Astolphe markiz de Custine ; [z fr. przeł. Marian Górski]. - [Kraków] : "Aramis", [1989] (Krak. : UJ). - 249, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Custine Astolphe de (1790-1857). Górski Marian.

Temat

Custine, Astolphe de (1790-1857) Rosja

Gatunek

Literatura podróżnicza francuska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 947+957:826 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ludzie Putina : jak KGB odzyskało Rosję i zwróciło się przeciwko Zachodowi / Catherine Belton ; tłumaczenie: Przemysław Hejmej. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Sine Qua Non, 2022. - 716, [4] strony ; 23 cm.

Autor

Belton Catherine. Hejmej Przemysław.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Putin, Władimir (1952- ) KGB Autorytaryzm Elita władzy Kariera Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Oligarchowie poradzieccy Polityka Przywódcy i głowy państw Prezydenci Służby specjalne Rosja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Brak dywizów w numerze ISBN.

Na okładce: Bestseller "The Sunday Times". Książka roku: "The Sunday Times", "Times" i "Daily Telegraph".

Ilustracje na wyklejkach.

Wojna na Ukrainie, sponsorowanie polityki ekstremistycznej w Europie, wpływanie na wybory w USA w 2016 roku. W ostatnich latach Rosja Władimira Putina prowadzi skoordynowaną kampanię na rzecz rozszerzenia swoich wpływów i osłabienia zachodnich instytucji. Jak i dlaczego do tego wszystkiego doszło i kto to zaaranżował? Dziennikarka śledcza Catherine Belton opisuje historię dojścia do władzy Władimira Putina i otaczającej go niewielkiej grupy ludzi z KGB. Zagłębiając się w funkcjonowanie Kremla Putina, dociera do kluczowych graczy wewnętrznej polityk i ujawnia w jaki sposób Putin zastąpił niesfornych potentatów epoki Jelcyna nowym pokoleniem lojalnych oligarchów, którzy podkopali gospodarkę i system prawny swojego kraju i rozszerzyli wpływy na Zachód. Rezultatem jest mrożące krew w żyłach ujawnienie planu odwetu KGB. To historia, która zaczęła się dawno temu w mroku upadku Związku Radzieckiego, kiedy sieć agentów była w stanie wyprowadzić miliardy dolarów z Rosji na Zachód. Po przejęciu gospodarki przez Putina ta sieć pozyskała nowe przepływy gotówki, aby zrealizować swoje cele - od Moskwy po Londyn, Szwajcarię i Brighton Beach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. (047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mafia Putina / Bill Browder ; z języka angielskiego przełożył Paweł Cichawa. - Katowice : Post Factum, 2022. - 350, [1] strona, [16] stron tablic : faksymilia, fotografie ; 22 cm.

Autor

Browder Bill (1964- ). Cichawa Paweł.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Browder, Bill (1964- ) Magnitski, Siergiej (1972-2009) Putin, Władimir (1952- ) Pranie pieniędzy Prawa człowieka Więźniowie polityczni Zabójstwo polityczne Przestępstwo polityczne Korupcja polityczna Rosja

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Polityka, politologia, administracja publiczna Prawo i wymiar sprawiedliwości

Na okładce podtytuł: prawdziwa historia o praniu brudnych pieniędzy, morderstwie i ucieczce przed zemstą.

Szokująca relacja człowieka, który w starciu z rosyjską machiną rządową przezwyciężył strach i za wszelką cenę walczy o sprawiedliwość Rok 2009, Siergiej Magnitski, młody rosyjski prawnik Billa Browdera, zostaje brutalnie zamordowany w moskiewskim więzieniu. Od tej pory misją życia brytyjskiego biznesmena staje się odnalezienie morderców Siergieja i ustalenie, na czyje konto trafiło 230 milionów dolarów wyłudzonych wskutek przestępstwa korupcyjnego, które ujawnił Magnitski. Kiedy Browder wraz z zespołem namierzył pieniądze wyprowadzone z Rosji, znalazł również dowody na to, że jednym z beneficjentów przestępstwa jest sam Władimir Putin. Gdy zachodnie instytucje wymiaru sprawiedliwości zaczęły zamrażać wyprane pieniądze, Putin rozpoczął wendetę. Na jego zlecenie Rosjanie próbowali skompromitować Browdera, mordowali jego sprzymierzeńców, pozyskiwali zachodnich polityków oraz werbowali najlepszych zachodnich prawników. Jak ujawniaMafia Putina, to między innymi z powodu działalności Browdera rosyjski prezydent ingerował w kampanię przedwyborczą prezydenta Stanów Zjednoczonych w 2016 roku.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. (047) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto duchów / Ben Creed ; przełożył Radosław Kot. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2021. - 358, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Creed Ben. Kot Radosław (1961- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Milicja Politycy Skrzypkowie Stalinizm Władza Petersburg (Rosja) ZSRR

Gatunek

Powieść Kryminał

Na stronie tytułowej pseudonim zbiorowy: Ben Creed, właściwa nazwa: Chris Rickaby i Barney Thompson.

Tytuł oryginału: "City of ghosts" 2020.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moskiewskie ABC / Jerzy Kraszewski, Jerzy Redlich. - Wyd. 3 popr. i uzup.: z dodatkiem olimpijskim / pióra Tadeusza Olszańskiego. - Warszawa : "Iskry", 1980 dr. ukończ. 1979 (Łódź : ŁZG). - 376, [4] s., [14] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.

Autor

Kraszewski Jerzy. Redlich Jerzy. Olszański Tadeusz (1929- ).

Temat

Moskwa (Rosja)

Gatunek

Publicystyka polska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 859.0-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Mój Dagestan / Rasul Gamzatow ; tł. Jerzy Jędrzejewicz ; [il. Andrzej Strumiłło]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, dr. 1971. - 206, [2] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Gamzatov Rasul Gamzatovič (1923-2003). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Strumiłło Andrzej (1928- ).

Temat

Gamzatov, Rasul Gamzatovič (1923-2003) Dagestan (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki awarskie

Oryg. awarski, tł. z ros.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 894.6-94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż Cilki / Heather Morris ; przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2020. - 397, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Morris Heather. Gucio Kaja.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Miłość Więźniowie obozów Holokaust Obozy pracy Kobieta Workuta (Rosja) Polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Stanowi kontynuację powieści "Tatuażysta z Auschwitz".

Kontynuacja międzynarodowego bestsellera "Tatuażysta z Auschwitz". Kiedy w styczniu 1945 roku, po trwającym blisko trzy lata pobycie w Auschwitz, dziewiętnastoletnia Cilka Klein zobaczyła żołnierzy Armii Czerwonej, podobnie jak garstka innych ocalałych więźniów miała nadzieję na koniec koszmaru. Niestety – została skarżona przez komunistyczne władze o kolaborację i skazana na piętnaście lat łagru w głębi Związku Radzieckiego, na Syberii. Tak zaczyna się długa, bolesna podróż Cilki. Młoda kobieta, która w Zagładzie straciła całą rodzinę, musi się zmierzyć nie tylko z trudnymi warunkami życia na nieludzkiej ziemi i pracą ponad siły, ale i ciążącym nad nią poczuciem winy. W sowieckim łagrze spotyka ludzi dobrych i okrutnych, mądrych i zaślepionych. Nawiązuje przyjaźnie, powoli na nowo uczy się ufać innym, aż w końcu znajduje to, o czym do niedawna nie śmiała nawet marzyć – miłość, która da jej siłę, by myśleć o przyszłości. Historia losów młodziutkiej dziewczyny, którą Lale, tatuażysta z Auschwitz, uważał za najdzielniejszą osobę, jaką kiedykolwiek poznał. To opowieść o cierpieniu, ale także o niezwykłej odwadze i harcie ducha w obliczu niesprawiedliwości i okrucieństwa. Opowieść o sile, niezłomności, człowieczeństwie i – przede wszystkim – nadziei, nawet w najgłębszych ciemnościach.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rok 1917 w Rosji / Marian Wilk. - Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1983 (Krak : UJ). - 237, [3] s. : 1 faks., fot., 1 mapa, 2 pl., portr. ; 20 cm.

(Szkice z Dziejów Powszechnych.)

Autor

Wilk Marian (1940- ).

Temat

Rewolucja 1917 r. październikowa i wojna domowa. Rosja

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 947+957 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wanda / Joanna Hempel ; tłumaczenie Ewa Morycińska-Dzius. - Wydanie I. - Kraków : Znak 2022. - 568, [6] stron ; 21 cm.

(Księgi wojny i miłości / Joanna Hempel ; t. 1)

Autor

Hempel Joanna. Morycińska-Dzius Ewa. Hempel Joanna. Księgi wojny i miłosci

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Wanda Dowoyna (postać fikcyjna) I wojna światowa (1914-1918) Kobieta Rodzina Arystokracja Majątek Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Miłość Sekrety rodzinne Emigracja Petersburg (Rosja)

Gatunek

Powieść historyczna Romans

Stanowi początek cyklu.

Wanda Dowoyna, młoda polska arystokratka, wkracza w dorosłość z momentem wybuchu pierwszej wojny światowej, która zmienia wszystko. W jednej chwili świat, który znała dziewczyna, przestaje istnieć. Dotychczasowe życie wypełnione wystawnymi przyjęciami, piękny dom w otoczeniu sielskich krajobrazów Wodżgir, szczęśliwa rodzina stają się już jedynie mglistym, ale wciąż bolesnym wspomnieniem. Teraz, gdy majątek zajęła armia rosyjska, Wanda postanawia wyjechać na kursy do Petersburga, choć wydaje się, że nie są one jedynym powodem przeprowadzki… Jeszcze w domu rodzinnym dziewczyna śni o tajemniczym mężczyźnie. Od tej chwili w jej sercu zaczynają się kłębić nieznane uczucia, a postać ze snu spędza jej sen z powiek. Jest gorąco przekonana, że tam, dokąd się wybiera, może odnaleźć miłość swojego życia, a dotychczasowe marzenie może się spełnić. Czy ogarnięty protestami, a następnie rewolucją Petersburg może być tłem dla rodzącej się namiętności? Czy Wanda odnajdzie tajemniczego mężczyznę? Czy rodzina, rozbita na długie lata przez wojenne zawirowania, w końcu ponownie się połączy? [nota wydawcy].

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zaproszenie do Gruzji / [Ryszard Kapuściński]. Słodkie morze Bajkał : [Syberia] / Wojciech Kubicki. - Warszawa : Młodzieżowa Agencja Wydawnicza, 1983 (Ruda Śl : Zakł. Fotopoligr.). - 26, [6], 29, [3] s. : fot. kolor., 2 mapy ; 25 cm.

(Globus.)

Autor

Kapuściński Ryszard (1932-2007). Kubicki Wojciech (1934- ). Słodkie morze Bajkał

Temat

Gruzja. Syberia (Rosja)

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Reportaże oprawne w kier. przeciwstawnym.- Każda praca posiada własny ISBN.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 915 (1 egz.)

Wersja elektroniczna (Reprodukcja cyfrowa w cBN Polona)